Medical suction equipment – Part 2: Manually powered suction equipment (ISO 10079-2:1999)
DIN EN ISO 10079-2:2009-07 (D)
Medizinische Absauggeräte – Teil 2: Handbetriebene Absauggeräte (ISO 10079-
2:1999); Deutsche Fassung EN ISO 10079-2:2009
Inhalt Seite
Vorwort …………………………………………………………………………………………………………………………………………….3
1 Anwendungsbereich ……………………………………………………………………………………………………………..4
2 Normative Verweisungen ………………………………………………………………………………………………………5
3 Begriffe …………………………………………………………………………………………………………………………………6
4 Reinigung, Desinfektion und Sterilisation………………………………………………………………………………6
5 Anforderungen an die Ausführung…………………………………………………………………………………………6
5.1 Verbindungsstücke ……………………………………………………………………………………………………………….6
5.1.1 Verbindungsstücke für Sammelbehälter ………………………………………………………………………………..6
5.1.2 Innendurchmesser von Verbindungsstücken für Absaugschläuche ……………………………………….6
5.1.3 Abgasöffnung ……………………………………………………………………………………………………………………….7
5.2 Absaugschlauch……………………………………………………………………………………………………………………7
5.2.1 Allgemeines ………………………………………………………………………………………………………………………….7
5.2.2 Länge des Absaugschlauches für fußbetriebene Absauggeräte……………………………………………..7
5.3 Endstücke …………………………………………………………………………………………………………………………….7
6 Anforderungen an den Betrieb ………………………………………………………………………………………………7
6.1 Einfache Bedienung………………………………………………………………………………………………………………7
6.2 Zerlegung und erneuter Zusammenbau………………………………………………………………………………….7
6.3 Mechanischer Schlag…………………………………………………………………………………………………………….7
6.4 Eintauchen in Wasser ……………………………………………………………………………………………………………8
6.5 Stabilität ……………………………………………………………………………………………………………………………….8
6.6 Überfüllschutzvorrichtung …………………………………………………………………………………………………….8
6.7 Vakuumanzeigen …………………………………………………………………………………………………………………..8
7 Anforderungen an physische Eigenschaften………………………………………………………………………….9
7.1 Maße……………………………………………………………………………………………………………………………………..9
7.2 Gewicht…………………………………………………………………………………………………………………………………9
7.3 Sammelbehälter…………………………………………………………………………………………………………………….9
8 Leistungsanforderungen für Vakuum und Durchfluss…………………………………………………………….9
8.1 Vakuum…………………………………………………………………………………………………………………………………9
8.2 Durchfluss…………………………………………………………………………………………………………………………….9
8.3 Freier Luftdurchfluss …………………………………………………………………………………………………………..10
8.4 Verpackung…………………………………………………………………………………………………………………………10
9 Widerstandsfähigkeit gegen Umgebungseinflüsse……………………………………………………………….10
9.1 Betriebsbedingungen…………………………………………………………………………………………………………..10
9.2 Lagerung …………………………………………………………………………………………………………………………….10
10 Aufschriften ………………………………………………………………………………………………………………………..10
11 Informationen des Herstellers………………………………………………………………………………………………10
Anhang A (normativ) Prüfverfahren………………………………………………………………………………………………….12
Anhang B (informativ) Aufstellung eines typischen Volumenbereichs für Sammelbehälter für
spezielle Anwendungen……………………………………………………………………………………………………….18
Anhang C (informativ) Begründungen………………………………………………………………………………………………19
Anhang ZA (informativ) Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den
grundlegenden Anforderungen der EG-Richtlinie 93/42/EWG ……………………………………………….20