Determination of the permanent filtration of X-ray tube assemblies

DIN EN 60552:2002-06 (D)
Ermittlung der Eigenfilterung von Röntgenstrahlern (IEC_60522:1999); Deutsche Fassung EN_60522:1999
– 1 –
Inhalt
Seite
Vorwort……………………………………………………………………………………………………………………………………………………2
1 Anwendungsbereich und Zweck……………………………………………………………………………………………………4
1.1 Anwendungsbereich…………………………………………………………………………………………………………………….4
1.2 Zweck…………………………………………………………………………………………………………………………………………..4
2 Normative Verweisungen………………………………………………………………………………………………………………4
3 Begriffe………………………………………………………………………………………………………………………………………..5
3.1 Anforderungsgrad………………………………………………………………………………………………………………………..5
3.2 Verwendung der Begriffe………………………………………………………………………………………………………………5
3.3 Definierte Begriffe…………………………………………………………………………………………………………………………5
4 Messung der EIGENFILTERUNG…………………………………………………………………………………………………………5
4.1 Allgemeines………………………………………………………………………………………………………………………………….6
4.2 Prüfmuster……………………………………………………………………………………………………………………………………6
4.3 STRAHLENQUALITÄT für Messungen………………………………………………………………………………………………….6
4.4 STRAHLUNGSDETEKTOR ……………………………………………………………………………………………………………………6
4.5 Referenzmaterialien………………………………………………………………………………………………………………………7
4.6 Messverfahren……………………………………………………………………………………………………………………………..7
5 Kennzeichnung und Angabe der EIGENFILTERUNG …………………………………………………………………………..7
Anhang A (normativ) Verzeichnis der Begriffe………………………………………………………………………………………….8
Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren
entsprechenden europäischen Publikationen………………………………………………………………………………..9

Diagnostic X-ray imaging equipment – Characteristics of general purpose and mammographic anti-scatter grids

DIN EN 60627:2006-03 (D)
Bildgebende Geräte für die Röntgendiagnostik – Kenngrößen von
Streustrahlenrastern für die allgemeine Anwendung und für die Mammographie (IEC
60627:2001); Deutsche Fassung EN 60627:2001
Inhalt Seite
Vorwort …………………………………………………………………………………………………………………………………………….2
Einleitung …………………………………………………………………………………………………………………………………………5
1 Anwendungsbereich und Zweck ……………………………………………………………………………………………6
2 Normative Verweisungen ………………………………………………………………………………………………………6
3 Terminologie …………………………………………………………………………………………………………………………6
3.1 Grad der Anforderungen ……………………………………………………………………………………………………….6
3.2 Benutzung von Begriffen……………………………………………………………………………………………………….7
3.3 Festgelegte Begriffe………………………………………………………………………………………………………………7
4 Der Aufbau von STREUSTRAHLENRASTERN……………………………………………………………………………….10
5 Messung und Bestimmung der physikalischen Kenngrößen…………………………………………………11
5.1 Messverfahren und Messanordnung…………………………………………………………………………………….11
5.1.1 Bestimmung der physikalischen Kenngrößen………………………………………………………………………11
5.1.2 Messaufbau…………………………………………………………………………………………………………………………11
5.1.3 PHANTOME…………………………………………………………………………………………………………………………….11
5.1.4 Messanordnungen……………………………………………………………………………………………………………….12
5.1.5 STRAHLENQUALITÄT………………………………………………………………………………………………………………..13
5.1.6 Konstanz der Strahlenquelle………………………………………………………………………………………………..14
5.2 Physikalische Kenngrößen ………………………………………………………………………………………………….14
5.2.1 Messungen zur Bestimmung der PRIMÄRSTRAHLENDURCHLÄSSIGKEIT (Tp) …………………………………14
5.2.2 Messungen zur Bestimmung der STREUSTRAHLENDURCHLÄSSIGKEIT (Ts) …………………………………..14
5.2.3 Messungen zur Bestimmung der GESAMTSTRAHLENDURCHLÄSSIGKEIT (Tt)…………………………………15
5.2.4 Berechnung der SELEKTIVITÄT (Σ) ………………………………………………………………………………………….15
5.2.5 Berechnung des KONTRASTVERBESSERUNGSVERHÄLTNISSES (K) ………………………………………………..15
5.2.6 Berechnung des RASTER-EXPOSITIONSFAKTORS (B)………………………………………………………………….15
5.2.7 Messunsicherheit ………………………………………………………………………………………………………………..16
6 Anforderungen an STREUSTRAHLENRASTER …………………………………………………………………………….16
6.1 Herstellungstoleranzen………………………………………………………………………………………………………..16
6.1.1 LINIENDICHTE …………………………………………………………………………………………………………………………16
6.1.2 SCHACHTVERHÄLTNIS………………………………………………………………………………………………………………16
6.2 Bestimmung der FOKUS-RASTER-ABSTANDSGRENZEN von PARALLELRASTERN und
FOKUSSIERTEN RASTERN………………………………………………………………………………………………………….16
6.3 Genauigkeit der Kenngrößen ……………………………………………………………………………………………….16
6.3.1 SELEKTIVITÄT…………………………………………………………………………………………………………………………16
6.3.2 KONTRASTVERBESSERUNGSVERHÄLTNIS …………………………………………………………………………………….17
6.3.3 RASTER-EXPOSITIONSFAKTOR…………………………………………………………………………………………………..17
6.4 Kennzeichnung und BEGLEITDOKUMENTE ……………………………………………………………………………….17
6.5 Angabe der Übereinstimmung……………………………………………………………………………………………..19
Anhang A (normativ) Berechnung der FOKUS-RASTER-ABSTANDSGRENZEN …………………………………………..26
Anhang B (normativ) Verzeichnis der festgelegten Begriffe………………………………………………………………28
Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren
entsprechenden europäischen Publikationen ………………………………………………………………………31

Bilder
Bild 1 — Die Struktur von STREUSTRAHLENRASTERN……………………………………………………………………………….20
Bild 2 — STRAHLUNGSDETEKTOR ………………………………………………………………………………………………………….21
Bild 3a — Messanordnung für STREUSTRAHLENRASTER für allgemeine Anwendung mit
BEDINGUNGEN FÜR DIE MESSUNG IN EINEM SCHMALEN STRAHLENBÜNDEL (zur Bestimmung der
PRIMÄRSTRAHLENDURCHLÄSSIGKEIT) ……………………………………………………………………………………………….22
Bild 3b — Messanordnung für STREUSTRAHLENRASTER FÜR DIE MAMMOGRAPHIE mit BEDINGUNGEN
FÜR DIE MESSUNG IN EINEM SCHMALEN STRAHLENBÜNDEL (zur Bestimmung der
PRIMÄRSTRAHLENDURCHLÄSSIGKEIT) ……………………………………………………………………………………………….23
Bild 4a — Messanordnung für STREUSTRAHLENRASTER für allgemeine Anwendung bei
BEDINGUNGEN FÜR DIE MESSUNG IN EINEM BREITEN STRAHLENBÜNDEL (zur Bestimmung der
STREUSTRAHLENDURCHLÄSSIGKEIT)…………………………………………………………………………………………………24
Bild 4b — Messanordnung für STREUSTRAHLENRASTER FÜR DIE MAMMOGRAPHIE bei BEDINGUNGEN
FÜR DIE MESSUNG IN EINEM BREITEN STRAHLENBÜNDEL (zur Bestimmung der
STREUSTRAHLENDURCHLÄSSIGKEIT)…………………………………………………………………………………………………25

Radiotherapy equipment – Coordinates, movements and scales

Overview:

Amendment 2 of the International Standard IEC 61217 “Radiotherapy equipment – Coordinates, movements and scales” has been incorporated into this standard. This Amendment 2 increases the possibilities of rotating the patient positioning device around the Z-axis in the fixed IEC coordinate system by two additional rotations: inclination around the longitudinal axis of the patient and tilt around the transverse axis of the patient. The use of two additional degrees of freedom (inclination and tilt) generalizes the coordinate system; as a result it systematically includes three rotations and three translations and thus supports six degrees of freedom in a systematic way. On modern patient positioning devices with six degrees of freedom translation and rotation can be combined such that the same results are obtained as with the eccentric rotation of the upper part of the table. When the data regarding the table position are changed by using the new IEC system, the definition of isocentric rotations is sufficient for transferring any treatment-related information. The eccentric coordinate system of the upper part of the table is however maintained for the purpose of downward compatibility. The International Standard has been prepared by IEC/SC 62C “Equipment for radiotherapy, nuclear medicine and radiation dosimetry”, with the German collaboration of NA 080-00-15 GA NAR/DKE Gemeinschaftsausschuss “Strahlentherapie” (NAR/DKE Joint Committee “Radiotherapy”) of the Radiology Standards Committee (NAR) at DIN, the German Institute for Standardization, collaborating with Deutsche Röntgengesellschaft (German Radiological Society) and the DKE (German Commission for Electrical, Electronic and Information Technologies) at DIN and VDE and Deutsche Gesellschaft für Nuklearmedizin e. V. (DGN) (German Society of Nuclear Medicine), Deutsche Gesellschaft für Medizinische Physik e. V. (DGMP) (German Society for Medical Physics) and Deutsche Gesellschaft für Radioonkologie e. V. (DEGRO) (German Society for Radio Oncology).