EN 13726-1:2002/AC:2003: Test methods for primary wound dressings – Part 1: Aspects of absorbency

DIN EN 13726-1:2002-06 (D)
Prüfverfahren für primäre Verbandstoffe (Wundauflagen) – Teil 1: Aspekte des
Saugverhaltens (Absorption); Deutsche Fassung EN 13726-1:2002
Inhalt Seite
Vorwort ………………………………………………………………………………………………………………………………………..2
Einleitung ………………………………………………………………………………………………………………………………………2
1 Anwendungsbereich ……………………………………………………………………………………………………….3
2 Begriffe …………………………………………………………………………………………………………………………..3
3 Prüfverfahren zur Bestimmung der Saugleistung …………………………………………………………….3
3.1 Prüfbedingungen …………………………………………………………………………………………………………….3
3.2 Saugleistung bei freier Quellmöglichkeit …………………………………………………………………………3
3.3 Flüssigkeitsaufnahme- und -rückhaltevermögen (Saugleistung plus Transportrate des
Feuchtedampfes bei Kontakt mit der Flüssigkeit) …………………………………………………………….5
3.4 Flüssigkeitsaffinität amorpher Hydrogelverbände ……………………………………………………………6
3.5 Gelbildung ………………………………………………………………………………………………………………………8
3.6 Dispersionseigenschaften …………………………………………………………………………………………….10

EN 13726-2:2002: Test methods for primary wound dressings – Part 2: Moisture vapour transmission rate of permeable film dressings

DIN EN 13726-2:2002-06 (D)
Prüfverfahren für primäre Verbandstoffe (Wundauflagen) – Teil 2:
Feuchtigkeitsdurchdringungsrate durchlässiger Folienverbände; Deutsche Fassung
EN 13726-2:2002
Inhalt Seite
Vorwort ………………………………………………………………………………………………………………………………………..2
Einleitung ………………………………………………………………………………………………………………………………………2
1 Anwendungsbereich ……………………………………………………………………………………………………….3
2 Begriffe …………………………………………………………………………………………………………………………..3
3 Prüfverfahren für die Feuchtigkeitstransportrate (MVTR) …………………………………………………3
3.1 Prüfbedingungen …………………………………………………………………………………………………………….3
3.2 MVTR einer Wundauflage bei Kontakt mit Wasserdampf ………………………………………………….3