Washer-disinfectors – Part 3: Requirements and tests for washer-disinfectors employing thermal disinfection for human waste containers (ISO 15883-3:2006)
Abstract
ISO 15883-3:2006 specifies particular requirements for washer-disinfectors (WD) that are intended to be used for emptying, flushing, cleaning and thermal disinfection of containers used to hold human waste for disposal by one operating cycle.
ISO 15883-3:2006 is to be applied in conjunction with ISO 15883-1.
DIN EN ISO 15883-3:2009-09 (D)
Reinigungs-Desinfektionsgeräte – Teil 3: Anforderungen an und Prüfverfahren für
Reinigungs-Desinfektionsgeräten mit thermischer Desinfektion für Behälter für
menschliche Ausscheidungen (ISO 15883-3:2006); Deutsche Fassung EN ISO 15883-
3:2009
Inhalt Seite
Vorwort …………………………………………………………………………………………………………………………………………….4
Einleitung …………………………………………………………………………………………………………………………………………7
1 Anwendungsbereich ……………………………………………………………………………………………………………..8
2 Normative Verweisungen ………………………………………………………………………………………………………8
3 Begriffe …………………………………………………………………………………………………………………………………8
4 Leistungsanforderungen ……………………………………………………………………………………………………….9
4.1 Allgemeines ………………………………………………………………………………………………………………………….9
4.2 Dosiersysteme für Chemikalien……………………………………………………………………………………………..9
4.3 Entleeren …………………………………………………………………………………………………………………………….10
4.4 Reinigung ……………………………………………………………………………………………………………………………10
4.4.1 Ausspülen …………………………………………………………………………………………………………………………..10
4.4.2 Waschen……………………………………………………………………………………………………………………………..10
4.5 Desinfektion ………………………………………………………………………………………………………………………..10
4.6 Nachspülen …………………………………………………………………………………………………………………………11
4.7 Trocknen …………………………………………………………………………………………………………………………….11
5 Mechanische und steuerungstechnische Anforderungen……………………………………………………..11
5.1 Instrumentenausstattung und Kontrolle……………………………………………………………………………….11
5.2 Verfahrensablauf …………………………………………………………………………………………………………………11
5.3 Belüften, Ablassen und Durchspülen …………………………………………………………………………………..11
5.4 Wasserqualität …………………………………………………………………………………………………………………….12
6 Prüfung auf Übereinstimmung……………………………………………………………………………………………..12
6.1 Allgemeines ………………………………………………………………………………………………………………………..12
6.2 Prüfung der Unversehrtheit des Abflussverschlusses ………………………………………………………….12
6.3 Prüfung des Ausspülens von nicht saugfähigen Stoffen ………………………………………………………12
6.4 Prüfung des Ausspülens von saugfähigen Stoffen (Toilettenpapier) …………………………………….13
6.5 Prüfung des Beladens und Entleerens von Behältern …………………………………………………………..13
6.5.1 Automatisches Entleeren …………………………………………………………………………………………………….13
6.5.2 Manuelles Entleeren…………………………………………………………………………………………………………….13
6.6 Prüfungen der Schmutzentfernung von den Kammerwänden, vom Beladungsträger und
der Beladung……………………………………………………………………………………………………………………….13
7 Vom Hersteller anzugebende Informationen…………………………………………………………………………13
8 Durch den Hersteller des RDG vom Käufer zu fordernde Informationen………………………………..14
Anhang A (informativ) Übersicht über die Prüfprogramme………………………………………………………………..15
Anhang B (normativ) Spezifikation für das Toilettenpapier für den Gebrauch bei Prüfungen von
Reinigungs-Desinfektionsgeräten für Behälter für menschliche Ausscheidungen…………………16
Anhang C (informativ) Messen der Wasseraufnahme von Toilettenpapier mit dem Korbverfahren …….17
Literaturhinweise…………………………………………………………………………………………………………………………….18
Anhang ZA (informativ) Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den
grundlegenden Anforderungen der EG-Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte……………..19